1
00:00:15,760 --> 00:00:17,130
!Гей-сенсей

2
00:00:19,090 --> 00:00:21,260
Това беше последният ход на Гай!

3
00:00:22,260 --> 00:00:23,010
какво стана

4
00:00:42,470 --> 00:00:45,800
Почти умрях, копеле!

5
00:00:51,430 --> 00:00:54,930
Вашият пламък е на път да угасне

6
00:00:55,880 --> 00:00:59,130
Но като благодарност за това забавно време

7
00:00:59,880 --> 00:01:02,050
Ще те довърша, преди сам да се превърнеш в пепел!

8
00:01:09,760 --> 00:01:11,630
Да не би да е ритнал моята гододама?!

9
00:01:16,010 --> 00:01:17,380
...Ти учител с дебели вежди

10
00:01:34,630 --> 00:01:35,800
...Наруто

11
00:01:36,840 --> 00:01:39,590
Изглеждаш малко по-различно от преди

12
00:01:41,130 --> 00:01:42,760
Какво направи Обито?

13
00:01:43,470 --> 00:01:44,300
...да

14
00:01:45,340 --> 00:01:47,470
Аз самият все още се опитвам да разбера това

15
00:01:49,300 --> 00:01:51,550
Но мисля, че мога да променя всичко сега!

16
00:03:22,300 --> 00:03:27,030
Да станем

17
00:03:54,490 --> 00:03:56,280
Неговата чакра Tenketsu все още не беше угаснала

18
00:03:57,780 --> 00:04:00,530
какво става Какво е направил?

19
00:04:11,160 --> 00:04:13,740
Да не би да е спрял крайния резултат на осемте врати?!

20
00:04:29,910 --> 00:04:32,740
Той докосна Гододама, така че как би могъл…?

21
00:04:33,740 --> 00:04:36,450
Дали защото още не съм приключил с лечението?

22
00:04:37,780 --> 00:04:38,580
не!

23
00:04:39,280 --> 00:04:41,490
Правомощията му внезапно са се увеличили?

24
00:04:42,450 --> 00:04:42,870
!Син

25
00:04:43,120 --> 00:04:45,030
Дай ми малко от твоята чакра, става ли?

26
00:04:45,160 --> 00:04:45,870
Това е за вас!

27
00:04:56,240 --> 00:04:59,490
!Senpo: Йотон Расен Шурикен

28
00:04:56,240 --> 00:05:00,000
Отшелническо изкуство: предмет от лава - спирален шурикен

29
00:05:03,700 --> 00:05:04,870
Това е лошо!

30
00:05:05,580 --> 00:05:06,200
Limbo!

31
00:05:09,030 --> 00:05:12,620
Какво?! Той избегна ли моята лимбо техника?

32
00:05:16,950 --> 00:05:17,740
добре!

33
00:05:21,780 --> 00:05:22,870
експлодирай!

34
00:05:59,280 --> 00:06:00,780
Дървото е отсечено!

35
00:06:20,780 --> 00:06:23,580
Вземи ме в себе си

36
00:06:24,830 --> 00:06:25,490
Кой е там?!

37
00:06:27,700 --> 00:06:29,280
...Вземете свещеното дърво

38
00:06:31,030 --> 00:06:32,200
...и джобовете

39
00:06:33,950 --> 00:06:37,580
И всичко е вътре в теб...

40
00:06:46,330 --> 00:06:48,990
Наруто успя ли?

41
00:06:49,580 --> 00:06:51,870
!Гай-сенсей също е там!

42
00:07:58,910 --> 00:08:00,280
Дървото изчезна!

43
00:08:08,200 --> 00:08:09,120
!Гей-сенсей

44
00:08:10,660 --> 00:08:12,330
Учителят с дебели вежди ще се оправи!

45
00:08:12,950 --> 00:08:14,780
Той няма да умре!

46
00:08:15,240 --> 00:08:17,080
Излекува ли го, Наруто?

47
00:08:17,700 --> 00:08:20,450
...Но аз си помислих, че е активирал и осемте врати

48
00:08:21,660 --> 00:08:26,370
Чувствам, че мога да правя всякакви неща в сегашната си ситуация!

49
00:08:33,830 --> 00:08:36,700
...Докосна члена на Мадара, но остана незасегнат

50
00:08:39,910 --> 00:08:43,660
Какво се случи с него, когато умираше?

51
00:08:45,160 --> 00:08:47,580
Можеш ли да се транспортираш, Нидайме?

52
00:08:52,830 --> 00:08:54,200
...разбирам

53
00:08:55,080 --> 00:08:58,950
Да... стига да съм свързан със знаците на Йондайме

54
00:08:59,910 --> 00:09:00,910
... но за съжаление

55
00:09:01,620 --> 00:09:04,910
Със сегашните си сили мога да транспортирам само един човек

56
00:09:05,080 --> 00:09:05,910
това е достатъчно

57
00:09:06,740 --> 00:09:08,740
Трябва да отида сам

58
00:09:09,490 --> 00:09:10,240
!Саске!

59
00:09:12,410 --> 00:09:15,530
Миризмата му... стана по-силна

60
00:09:17,080 --> 00:09:21,740
...Сасуке... Исках да видя накъде ще те отвее вятърът ти

61
00:09:22,240 --> 00:09:23,740
Но видях достатъчно

62
00:09:25,080 --> 00:09:30,160
Всъщност оттук нататък ние ще ви бъдем само пречка

63
00:09:31,580 --> 00:09:34,240
Така че вече няма да изпълняваме ничии заповеди

64
00:09:34,780 --> 00:09:36,330
Това също ми звучи добре

65
00:09:37,870 --> 00:09:38,580
...Саске

66
00:09:44,910 --> 00:09:47,990
Защо се опитвате да се откажете?

67
00:09:49,740 --> 00:09:52,830
...Аз... Аз

68
00:10:06,160 --> 00:10:08,910
Гаара и онзи с широките вежди, пазете Гай-сенсей!

69
00:10:10,080 --> 00:10:10,990
...Наруто

70
00:10:12,240 --> 00:10:15,200
...Благодаря... за Гай-сенсей

71
00:10:17,080 --> 00:10:17,910
...Наруто

72
00:10:22,030 --> 00:10:26,870
Нека изпием чаша заедно, когато станеш Хокаге

73
00:10:28,200 --> 00:10:28,830
Това е за вас!

74
00:10:36,160 --> 00:10:36,870
Това Наруто ли е?!

75
00:10:41,410 --> 00:10:42,160
...Обито

76
00:10:43,080 --> 00:10:43,910
...вие

77
00:10:50,700 --> 00:10:51,910
Ти си враг

78
00:10:52,830 --> 00:10:55,620
...Ти нарани и уби много мои другари

79
00:10:56,830 --> 00:10:59,780
...не искам да казвам това, но

80
00:11:00,580 --> 00:11:03,910
Ще те считам за съюзник само този път

81
00:11:08,240 --> 00:11:10,990
Благодаря ти, че спаси Наруто

82
00:11:12,120 --> 00:11:14,660
Имам да ви помоля за една последна услуга

83
00:11:15,870 --> 00:11:19,740
...Не като съюзник, а като враг

84
00:11:26,530 --> 00:11:27,700
...разбрах сега

85
00:11:28,740 --> 00:11:30,740
...самото свещено дърво

86
00:11:36,530 --> 00:11:39,620
Време е всичко да се събере

87
00:11:46,660 --> 00:11:50,700
Защото срещнах дядо отшелника и станах по-силен от него?

88
00:11:51,490 --> 00:11:53,740
...Ясно го усещам дори от тук

89
00:11:54,280 --> 00:11:56,910
Другата половина е за силата на дядо отшелник

90
00:11:57,660 --> 00:11:59,740
Не можеш да ме победиш

91
00:12:00,160 --> 00:12:02,700
По същество вече съм напълно безсмъртен

92
00:12:03,830 --> 00:12:05,740
!Спечелихте вечността!

93
00:12:06,780 --> 00:12:07,910
Ти глупав!

94
00:12:07,950 --> 00:12:10,030
...няма да те победя

95
00:12:15,490 --> 00:12:17,830
Ще те победим!

96
00:12:19,830 --> 00:12:22,490
Твоето време най-накрая дойде, Мадара

97
00:12:25,830 --> 00:12:28,490
...Един от тях беше събудил сенджуцуто на Рикудо

98
00:12:28,580 --> 00:12:31,700
Докато другият събуди Ринеган?

99
00:12:32,280 --> 00:12:37,990
!Общо взето... имам и двете правомощия

100
00:12:40,370 --> 00:12:42,370
Това е последната битка!

101
00:12:43,990 --> 00:12:46,870
...Моите сили са срещу вашите сили

102
00:12:47,700 --> 00:12:51,280
Да решим кой е по-силен, веднъж завинаги!

103
00:13:05,330 --> 00:13:08,080
!Отшелническо изкуство: Ин елемент: Гръмотевица

104
00:13:17,950 --> 00:13:19,200
Саске изчезна?

105
00:13:27,990 --> 00:13:29,700
...Това е лявото око

106
00:13:29,870 --> 00:13:31,410
...И така, ето какво можете да направите

107
00:13:32,080 --> 00:13:34,870
Транспортна технология? От това разстояние?

108
00:13:35,120 --> 00:13:38,030
Не, той не помръдна!

109
00:13:41,410 --> 00:13:43,410
Трябва да обърнете внимание!

110
00:13:43,870 --> 00:13:44,870
!LEANBO!

111
00:13:46,740 --> 00:13:48,030
Какво е това?!

112
00:13:52,160 --> 00:13:53,410
Той го направи отново!

113
00:13:54,620 --> 00:13:56,080
Изкуството на отшелника!

114
00:13:56,990 --> 00:13:59,240
Елемент на бурята: Зъб на светлината

115
00:14:02,910 --> 00:14:04,370
Идва пак!

116
00:14:04,530 --> 00:14:05,740
там!

117
00:14:08,910 --> 00:14:10,160
Тя не е пострадала

118
00:14:16,950 --> 00:14:18,870
Той идва към теб, Саске!

119
00:14:18,870 --> 00:14:21,580
Има нещо, което не виждам да се носи около теб

120
00:14:21,620 --> 00:14:24,160
наистина?! Виждам го ясно

121
00:14:24,660 --> 00:14:27,990
...Те могат да видят моята Linpo техника

122
00:14:30,780 --> 00:14:34,120
Това е... поредната Мадара

123
00:14:38,700 --> 00:14:41,580
...Тогава може да го види с неговия Ринеган

124
00:14:42,700 --> 00:14:47,280
...и другият не може да го види, но може да го усети

125
00:14:47,700 --> 00:14:48,830
!Наруто

126
00:14:49,620 --> 00:14:55,280
Физическите ни атаки сякаш нямаха ефект върху другата Мадара

127
00:14:55,780 --> 00:14:56,740
да

128
00:14:59,490 --> 00:15:04,870
...Обикновено никой от този свят не трябва да го усеща или вижда

129
00:15:05,910 --> 00:15:10,450
Това „аз“ съществува в скрития свят, Limbo.

130
00:15:10,740 --> 00:15:14,370
Как изведнъж са придобили такава власт?

131
00:15:16,910 --> 00:15:18,780
...този Сасуке Учиха

132
00:15:18,990 --> 00:15:23,830
Той е единственият, който събуди правия стил
Choco-Tomoe Sharingan като този, който имам

133
00:15:31,740 --> 00:15:36,530
Може би Саске и аз споделяме връзка отвъд кръвта

134
00:15:37,530 --> 00:15:38,620
...Добре тогава

135
00:15:38,780 --> 00:15:42,830
Това ляво око трябва да ми пасва идеално!

136
00:15:56,870 --> 00:16:00,870
Така че това е друга способност за лявото ви око

137
00:16:04,870 --> 00:16:07,490
Тогава опитайте

138
00:16:09,200 --> 00:16:11,530
Това не е достатъчно, за да те убие, нали?

139
00:16:13,120 --> 00:16:18,580
Значи чакрата на Рикудо може да повлияе и на сянката на Мадара?

140
00:16:20,910 --> 00:16:23,280
...Тази рана на дясната му ръка

141
00:16:24,200 --> 00:16:27,870
Причинено от отблъскването на първата атака на Наруто по-рано

142
00:16:34,910 --> 00:16:39,160
Изглежда, че сянката ви се връща в тялото ви след определено време

143
00:16:39,740 --> 00:16:44,660
Наруто, атакувай сянката му, когато се появи отново

144
00:16:45,280 --> 00:16:47,780
...Ще се боря с видимото тяло обаче

145
00:16:48,910 --> 00:16:51,700
...Винаги съм мразил да ми се диктува

146
00:16:51,740 --> 00:16:53,660
Някои неща никога не се променят, нали?

147
00:16:53,870 --> 00:16:55,870
Нека свърша

148
00:16:56,740 --> 00:16:59,240
Това е нашият шанс

149
00:17:00,490 --> 00:17:04,870
Мадара вероятно ще остане слят със сянката си още известно време

150
00:17:05,490 --> 00:17:09,780
Не ме интересува коя техника използвате, но екипирайте такава въз основа на силата на Отшелника

151
00:17:10,330 --> 00:17:11,950
Технология за щамповане с движение

152
00:17:13,660 --> 00:17:18,620
След това трябва да използвате моята чакра, за да създадете своя собствена техника за запечатване

153
00:17:18,700 --> 00:17:20,870
... благодаря ти

154
00:17:20,910 --> 00:17:21,740
Казвам се Шукаку!

155
00:17:27,620 --> 00:17:34,700
...Той оценява продължителността на Limbo, интервала на активиране и как да му се противопостави

156
00:17:34,870 --> 00:17:39,780
Има остра интуиция, спокоен анализ и умения за преценка

157
00:17:39,780 --> 00:17:42,830
Той също има Choco-Tomoe Sharingan като моя

158
00:17:42,950 --> 00:17:45,780
...Да беше роден преди Обито

159
00:17:45,830 --> 00:17:47,910
...трябваше да бъде

160
00:17:49,450 --> 00:17:52,830
Не...няма смисъл да мисля за това сега

161
00:17:52,830 --> 00:17:54,620
Без значение какво се случва

162
00:17:54,660 --> 00:17:58,530
Не бива да забравям, че те не са обикновени наглеци

163
00:17:59,870 --> 00:18:02,830
Скоро трябва да си върна и другото око

164
00:18:03,200 --> 00:18:08,000
Отшелническо изкуство: Магнитен предмет - Расенган

165
00:18:03,200 --> 00:18:06,370
!Сенпо: Джетън Расенган

166
00:18:07,870 --> 00:18:10,490
...И аз също имам силата на Рикудо

167
00:18:11,080 --> 00:18:12,370
!Чидори

168
00:18:13,700 --> 00:18:16,030
Стреляй по мен, Наруто!

169
00:18:16,240 --> 00:18:17,660
Аз ще се погрижа за останалото

170
00:18:17,700 --> 00:18:21,160
Това е малко досадно, но нямаме време да спорим!

171
00:18:31,990 --> 00:18:34,030
защо съм тук

172
00:18:50,280 --> 00:18:53,030
...Наруто, техниката, която Рикудо ти даде

173
00:18:53,080 --> 00:18:54,450
Познаваш я, нали?

174
00:18:54,620 --> 00:18:56,740
Да, време е!

175
00:18:57,700 --> 00:18:58,740
какво?

176
00:18:58,780 --> 00:18:59,870
движи се?

177
00:19:03,280 --> 00:19:05,530
Замени ли сянката си?

178
00:19:07,240 --> 00:19:08,160
там!

179
00:19:10,870 --> 00:19:14,410
Сасуке, аз ще включа това, за да тръгнеш след истинския!

180
00:19:19,990 --> 00:19:23,950
Изглежда, че неговият Ринеган не може да достигне това разстояние

181
00:19:24,740 --> 00:19:29,330
Започвам да разбирам възможностите на лявото ти око, Саске

182
00:19:31,450 --> 00:19:32,740
Побързай, Саске!

183
00:19:33,370 --> 00:19:35,030
...Мадара върви право към...

184
00:19:37,870 --> 00:19:39,160
!Какаши-сенсей

185
00:20:03,120 --> 00:20:05,450
...Побързай и унищожи моя Ринеган

186
00:20:06,490 --> 00:20:09,330
Не мога повече да сдържам Black Zetsu

187
00:20:17,580 --> 00:20:20,200
Трябва да призная бързината на Саске

188
00:20:27,780 --> 00:20:28,700
!Камуи!

189
00:20:34,370 --> 00:20:35,490
по дяволите!

190
00:20:35,660 --> 00:20:37,200
Само горната част на тялото му?

191
00:20:44,740 --> 00:20:45,950
побързайте!

192
00:20:47,080 --> 00:20:48,200
аз знам!

193
00:20:53,530 --> 00:20:54,910
Не, няма да го направиш!

194
00:22:39,000 --> 00:22:41,460
Ринеган ще попадне във владение на Мадара

195
00:22:41,920 --> 00:22:45,420
Ужасни неща щяха да се случат, ако имаше и двете очи

196
00:22:45,840 --> 00:22:50,250
Ужасни неща? Колко лошо може да стане положението?

197
00:22:50,250 --> 00:22:54,090
...Ако и двете джанти се върнат при законния си собственик

198
00:22:54,250 --> 00:22:57,540
: В следващия епизод на Наруто Шипуден
"Вечна мечта"

199
00:22:54,500 --> 00:23:04,820
Вечен сън

200
00:22:58,250 --> 00:23:01,840
Страхувам се, че никой няма да може да се изправи срещу него...

201
00:23:04,820 --> 00:23:09,670
Последвайте ни в следващия епизод!